01:04

I used to care, but now I take a pill for that
Скачала новый раммштайновский клип - Mann gegen Mann (который про геев, ага). Хех. Провокационно, конечно, но это явно не лучшее их видео. Одноко же, интересно, как это вообще на тв покажут и что будут цензурить? :-D





Комментарии
03.02.2006 в 01:07

forget-me-not
дай шшылку :shuffle:
03.02.2006 в 01:09

I used to care, but now I take a pill for that
03.02.2006 в 01:11

Natsu no hi no suna no shiro
Это даже я скачаю))
03.02.2006 в 01:13

forget-me-not
миссис Норрис

спасибо.
03.02.2006 в 01:13

Sometimes a great notion...
миссис Норрис

Спасибо за линк :kiss:
03.02.2006 в 01:14

I used to care, but now I take a pill for that
Феник

Скачай - по крайней мере забавно )))





Mittas

Не за что :)
03.02.2006 в 01:14

I used to care, but now I take a pill for that
M.Slade

Завсегда пожалуйста :friend:
03.02.2006 в 01:23

return of the Suspicious
миссис Норрис

спасибо! :chup2:
03.02.2006 в 01:28

i drink so i can deal with assholes. that includes me.
а про что там? неужели все так неприлично?))
03.02.2006 в 01:35

I used to care, but now I take a pill for that
меланхолия

Не за что ;-))))



.greatwhiteshark.

Ну там голые раммштайновцы, а вокруг них страждут и обнимаются (периодически) голые бодибилдеры. В меру откровенно, попы даже кое-где показывают :shy:
03.02.2006 в 02:05

return of the Suspicious
миссис Норрис

Эх, млин.. а я так на NC-17 PG-13 расчитывала....
03.02.2006 в 02:14

I used to care, but now I take a pill for that
меланхолия

Увы-увы :-(

Не порнушка, конечно - но хоть что-то ;-)
03.02.2006 в 02:33

Natsu no hi no suna no shiro
Боже, я не в тему, но мне товарищ солист ужааааасно в этом прикиде на Озборна показался похожим. )))
03.02.2006 в 02:38

I used to care, but now I take a pill for that
Феник

Точно-точно!! Он его и косплеит, по-иоему - по крайней мере, на форумах народ активно это обсуждает :)
03.02.2006 в 02:55

return of the Suspicious
миссис Норрис

Я бы с удовольствием пронаблюдала Рихард\Шнайдер на рейтинг, так, R ;)
03.02.2006 в 03:17

I used to care, but now I take a pill for that
меланхолия

Я бы с удовольствием пронаблюдала Рихард\Шнайдер на рейтинг, так, R

Ты - меня понимаешь :)

Но по этой паре так мало даже РПС :-(
03.02.2006 в 12:07

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov
ККККААААККОООЙЙЙ ТТТИИИИЛЛЛЬЬЬЬ!!!!!!!!!мррррррр!
03.02.2006 в 13:57

return of the Suspicious
миссис Норрис

ага, меня как раз та самая даша, что фотку свою вфотошопила, подсадила на раммштайн, а мы в ответ, подсадили ее на слэш, теперь читае слэш про раммов :-D



Пандора Римская

мдя?? *убежала скачивать*
03.02.2006 в 15:13

I used to care, but now I take a pill for that
Пандора Римская

О, да :))))



меланхолия

Правильно!

Я поначалу страшно удивлялась, как это может быть слэш про них - они ну совершенно неслэшно выглядят - но потом подселе ого-го как ))))
03.02.2006 в 15:46

Serena Semper Invictus
Ну дети мои...

Слэша из Раммштайнов не выйдёт, так как текст песенки...их мнение выссказывает, и даже очень резко я бы сказала. Упад вообщем. Клипец прикольный и даже откровенный, с причинными местами Раммштайновцев на доли миллисекунд мигающих перед глазами...А солист - мама, фигура не позволяет, я думаю чего он так тихо стоит - потом смотрю - каблучищи то какие!! Бедненький, жалко мне его стало!! :lol: А трусики, так, ничего ага, и то что в них тоже. Акак самареклама?
03.02.2006 в 15:55

I used to care, but now I take a pill for that
Stacey43

Я читала перевод слов (хотя, никто не гарантирует, что он не кривой был :D) - там, в принципе, есть простор для разных трактований, я бы не сказала, что это гомофобная песня :)
03.02.2006 в 16:21

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov
миссис Норрис его сапоги на шпильке меня просто убили наповал! :)))))



меланхолия какай-качай, дело благое ради ТАКОГО! :)
03.02.2006 в 21:12

Serena Semper Invictus
миссис Норрис

кинь перевод сюда, если не трудно, я тебе скажу)))



Пандора Римская

По моему это были туфли с носками)))
03.02.2006 в 21:23

I used to care, but now I take a pill for that
Stacey43

Ага, сейчас скину:



Судьба посмеялась надо мной

И преподнесла мне подарок

Швырнула меня на теплую звезду* -

Такую близкую к коже, но далекую от глаз



Я сжимаю свою судьбу в руке -

Мое желание теперь управляемо**



Там, где умирает пресная вода,

Потому что она портится, перемешавшись с солью,

Я мечтаю о маленьком принце,

О короле без королевы



Если женщина по ошибке полюбит меня

То весь мир придет в замешательство



Мужчина против мужчины

Моя кожа принадлежит господам

Мужчина против мужчины

Те, кто похож, всегда найдут друг друга***

Мужчина против мужчины

Я - слуга двух господ

Мужчина против мужчины

Те, кто похож, всегда найдут друг друга



Я - угол во всех комнатах

Я - тень всех деревьев

Ни один член не отсутствует в моей цепочке

Когда страсть подбирается сзади



Мой пол**** бранит меня "предателем"

Я - страшный сон всех праотцов



Мужчина против мужчины

Моя кожа принадлежит господам

Мужчина против мужчины

Те, кто похож, всегда найдут друг друга

Мужчина против мужчины

Но иногда мое сердце замерзает

Мужчина против мужчины

Холодные языки, которые бьют тогда:



ГОЛУБОЙ*****!!!



Меня не интересует равновесие

Мне солнце светит в лицо

Но иногда мое сердце замерзает

Холодные языки, которые бьют тогда:



ГОЛУБОЙ!!!

Мужчина против мужчины

против мужчины

03.02.2006 в 22:01

Serena Semper Invictus
Я бы сказала на русском оно не так звучит. На немецком это конкретный наезд по обе стороны.

Зы перевод на самом деле ничего, но слишком буквальный - не всегда смысл что в немецком слове ухватывается, но это уже если детально цепляться.
03.02.2006 в 22:04

I used to care, but now I take a pill for that
Stacey43

Да, это вообще практически подстрочник :-(
03.02.2006 в 22:33

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov
Stacey43 без разницы, сам эффект! :))))
03.02.2006 в 23:48

Serena Semper Invictus
миссис Норрис Пандора Римская

:)

зы, ну если у них есть нем текст, могу точно перевести если надо
03.02.2006 в 23:55

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov
Stacey43 м..я тоже могу, если захочу, а мне влом... я вообще леницца стала :))))
04.02.2006 в 22:59

Обо мне позабыли боги, путник сбившийся с дороги...
вайме...какой прелестный кадрик...мурмяу! :inlove: Только качать не рискну...слишком долго :-(