I used to care, but now I take a pill for that
Просмотр в компании единомышленников всегда awesome! 
Я заметила столько дополнительных динокасовских моментов в сериях, awwww
Например, когда Купидон спрашивает: what can I do for you? - он смотрит на Дина с Кастиэлем!!!
Пойду искать коды к серии, наверняка уже накропали! 
И да, снимаю все претензии к авторам субтитров, потому что они как отожгли - так отожгли и оправдались за все прошлые прегрешения: Satan's gonna ride his ass one way or another они, не мудрствуя лукаво, перевели как Сатана будет пользовать его задницу, как захочет
Бляяяяяяя!
Наверное, шипперы сэмолюцев!

Я заметила столько дополнительных динокасовских моментов в сериях, awwww
Например, когда Купидон спрашивает: what can I do for you? - он смотрит на Дина с Кастиэлем!!!
Пойду искать коды к серии, наверняка уже накропали! 
И да, снимаю все претензии к авторам субтитров, потому что они как отожгли - так отожгли и оправдались за все прошлые прегрешения: Satan's gonna ride his ass one way or another они, не мудрствуя лукаво, перевели как Сатана будет пользовать его задницу, как захочет
Бляяяяяяя!
Наверное, шипперы сэмолюцев!
-
-
14.02.2010 в 21:59когда Купидон спрашивает: what can I do for you? - он смотрит на Дина с Кастиэлем!!!
ОМГ, точно!
они, не мудрствуя лукаво, перевели как Сатана будет пользовать его задницу, как захочет
Ыыыы, это обязательно надо включить в официальный перевод!
-
-
14.02.2010 в 22:03Да, я вот как-то при первом просмотре не обращала внимания, а там посмотрела - он именно на их парочку внимательно так посмотрел