вторник, 27 декабря 2005
21:38

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Нуждаюсь в помощи :shuffle: :coquet: :rolleyes:

Случайно ни у кого нету фильма Sommersturm - в переводе Летний шторм или Летняя буря? Он немецкий, слэшный и очень-очень хороший - мы видели его в прошлом году на фестивале немецкого кино и с тех пор я мечтаю его приобресть. В принципе, нашла вот тут, но мне без перевода брать смысла не имеет - в немецком вообще не рублю, а с переводом они дерут аж штуку. Если у всех - глухо, то я, конечно, куплю - не вопрос (надо ж на НГ достойный подарок себе сделать :D), просто на всякий пожарный интересуюсь, вдруг среди вас уже есть счастливый обладатель :goodgirl:





URL
Комментарии
27.12.2005 в 22:08

Блин, попытка № 48 :-( Что за глюки!



На Ольга.ру :lol: есть любые фильмы :D Алин, я запишу тебе на DVD. Только на праздниках, ладно? Или, если сильно горит, могу постараться пораньше :)
URL
27.12.2005 в 22:11

Вдогонку :) А вообще, все фильмы, представленные на гейвидео, у меня потенциально есть. Просто этот ресурс мои хорошие знакомые держат, и всю эту туеву хучу фильмов мне записывают. Так что - обращайся ;-)
URL
27.12.2005 в 22:23

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Ольга.

ПРАВДА?????? СПАСИБО!!!!!!! :dance2: :squeeze:

Я даже не знаю, что сказать - я об этом фильме год мечтала!!!



Конечно-конечно, абсолютно не к спеху - в любое время, когда тебе удобно будет!!!!!

:kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss:
URL
27.12.2005 в 23:07

Стефа
А я ананас!
ых, тоже хочу)
URL
27.12.2005 в 23:52

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Стефа

Я тебе запишу тогда )))
URL
28.12.2005 в 00:16

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
Ой, и я хочу, если можно *скромненько так шаркает ножкой*
URL
28.12.2005 в 00:25

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Хитринг

Запросто ;-)

Как только у меня появится - всем свистну :)
URL
28.12.2005 в 01:25

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
миссис Норрис :squeeze: :squeeze:
URL
28.12.2005 в 01:35

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Хитринг

:friend: :kiss:
URL
28.12.2005 в 01:49

Nadeshika
It all depends
миссис Норрис мм, только пишется вместе, одним словом sommersturm.*а я даже и не сообразила, что он слэшевый, когда он в кино шёл, вот блина* :conf2:
URL
28.12.2005 в 01:50

Nadeshika
It all depends
кстати, если с переводом проблемы - не беда, тут помочь всегда можно :)
URL
28.12.2005 в 02:08

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Nadeshika

Спасибо, сейчас поправлю :)))



А насчет помощи - большущее спасибо, но ведь нельзя вас заставлять весь фильм мне вслух синхронно переводить :)))
URL
28.12.2005 в 14:00

Sensey Chang
Док
Парни милые :)
URL
28.12.2005 в 14:02

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Кино тоже милое :) Очень-очень свунное :)
URL
28.12.2005 в 15:39

Стефа
А я ананас!
миссис Норрис

Урааа!!!!)))))) Спасибо большое!) /прыгает по потолку и стенам/

А мне спишут слэшный фильм!!!:)))

URL
28.12.2005 в 15:43

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Стефа

;-)
URL
28.12.2005 в 17:20

Sensey Chang
Док
миссис Норрис

а в чем заключается смысл?
URL
28.12.2005 в 17:44

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Смысл чего? Кина?

Про то, как чувак определяется с ориентацией - он там похрду влюбился в своего друга-натурала, ну и потом еще в него влюбился один парень...
URL
29.12.2005 в 02:26

Nadeshika
It all depends
миссис Норрис можно, можно,там же язык разговорный, переводить легко, просто боюсь я живу слишком далеко :laugh:
URL
29.12.2005 в 02:30

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Nadeshika

:)
URL