I used to care, but now I take a pill for that
Спойлерный поток сознания о просмотре Кубка - часть первая )Ну-с, приступим )))
Сразу хочу сказать, что фильм не произвел на меня такого мрачного, гнетущего впечатления, как третья часть, которая выглядела, по-моему, очень безысходной. Хотя вот 4 книга (до выхода 5 и 6, естественно
) занимала у меня место самой печальной и жестокой в цикле и я ее даже перечитывать особо не любила – все никак не могла расстаться с мыслью, что ГП – это детские книги ))) Так вот, в фильме этого, по-моему, нет – или есть, но оно не так заметно.
Далее, не взирая на приличную продолжительность – 2.16 – кино выглядит, конечно, очень скомканным. Дурслей нет, ассоциации Гермионы и вообще всей этой возни с эльфами – тоже нет, квиддича (на чемпионате!) – обратно же нет, и первые 40 минут, до начала турнира Трех волшебников пролетают на одном дыхании, практически как чередующаяся смена кадров и небольших, не связанных друг с другом эпизодов.
Начало – со змеей – очень стильное, потом сразу идет сцена в доме Риддлов (Барти Крауч младший – великолепен просто, жаль, что его в фильме так мало и в основном он в виде Брэндана Глисона), потом – о-па! – Гарри уже просыпается в Норе. Вся кодла отправляется на Чемпионат. Далее следует Операторская Работа – очень красивая сцена с восходом, полем и всякими колосьями, которая уравновешивается совершенно невразумительным полетом в окружении молний и вспышек (Гарри сотоварищи падают на землю, а м-р Уизли и оба Диггори аккуратно маршируют, спускаясь по воздуху – выглядит… эээ… несколько странно).
Сцена со всеми-запощенным-капсом с Люцем и Драко впечатляет – Люц очень снобистский, Драко очень стильный, семейство Уизли и Гермиона выглядят в достаточной степени обосранными, а Гарри – растерянным, особенно когда Малфой-старший снова, как и во втором фильме, цепляет его своей тростью, разворачивает к себе и завершает свое предложение двусмысленной ухмылочкой (сразу вспоминается потрясающий разбор сцены в книжном, сделанный Таней Арефьевой). Да – Нарциссы нету, что обидно.
Дальше почему-то близнецы появляются в слизеринских шарфах – я понимаю, что, наверное, это цвета ирландской сборной, но выглядят эти шарфы, как хогвартские, поэтому впечатление производят странное.
Ну, как я уже говорила, самого квиддича не было, зато была очень смешная и слэшная сцена, когда близнецы, Джинни и Гарри дразнили Рона по поводу его «влюбленности» в Крама
Потом практически сразу началась сутолока и появился марширующий отряд упиванцев с факелами – как-то по книге я представляла себе нечто более мрачное и зловещее, ну да ладно – нечего придираться. Опять же не припомню, чтобы по книге упиванцы спалили весь палаточный лагерь дотла, а тут, когда Гарик очнулся (маги, кстати, зашибенно вежливые – никто на него не наступил в суматохе, все аккуратненько обходили. подняться, правда, тоже никто не помог), то увидел только тлеющее пепелище. Метку в небо запускает Крауч-младший и Поттер краем глаза (возвращающегося сознания) это замечает. И пытается донести это до подбежавших Диггори, Уизли и прочих. По-моему, безуспешно (этот момент в моей экранке не перевели, поэтому остается только догадываться )
В следующей сцене все уже едут в Хогвартс, Гарри встречает Чжоу, он очень мило смущается и ничего не покупает, а она очень мило улыбается и что-то покупает.
Околохогвартсовские реалии – из третьего фильма.
Сразу же откуда ни возьмись прилетает карета из Шармбатона (Хагрид очень прикольно машет сигнальными табличками) и приплывает корабль из Дурмштранга (я, грешным делом, подумала, что это у меня на диске кусок фильма вырезали – с Властелином колец так уже было), но Дамби делает объявление и… Появляются ОНИ! Француженки почему-то ведут себя как вейлы (все, а не только Флер), а крутые парни из Дурмштранга, марширующие с палками, вообще навевают мысли о подсознательной боязни авторов фильма угрозы с востока.
Снейп с Каркаровым очень двусмысленно переглядываются за столом – они вообще практически весь фильм будут двусмысленно переглядываться, а еще Снейп все время стоит на заднем плане – во многих сценах фильма. Все сидят – а он стоит. То ли, чтобы ненавязчиво обратить внимание зрителей на его персону (последующий шпионаж, 6 книга и все такое), то ли Рикмана замучил геморрой и сидеть он просто не мог. Но так или иначе, кадр он оживляет.
Появление Грюма мне тоже понравилось – такой отличный магический параноик, а вот Крауч-старший – не очень, в книге, мне казалось, в нем все-таки должен быть какой-то надрыв, а тут – просто обычный бюрократ.
Каркаров отчаянно пытается выглядеть демонически и корчит рожи.
Урок с Грюмом – хороший, только Грюм, по-моему, все-таки немного слишком перебрал с психованностью, он должен объяснять достаточно спокойно, а не швыряться мелками в учеников и не кидаться в них пауками под заклятием. Не было сцены, где Гарри противостоял бы Империо и у него получилось бы.
Кубок очень внушительный, извергает синее пламя так, что мама не горюй – половину Хога, небось освещает. А вот как народ бросал – мне не понравилось. Седрик – он же должен быть скромным и вежливым, хотя и всеобщий любимчик (по книге. я понимаю, что в реале такое невозможно), а тут он ведет себя, как плейбой какой-то – прям, Йоджи Кудо. Когда близнецы подошли и сказали Гермионе, что собираются «подать заявление» меня пробило на истерический смех, а вот подрались потом они совершенно невнятно, хотя бороды были смешные.
Самая большая-пребольшая претензия у меня к сцене с объявлением участников Турнира. Дамблдор орал! Он поскакал в комнату для участников, перепрыгивая через ступеньки и поддерживая свою мантию (ну, то есть, ту неопрятную хламиду, в которую его обрядили еще в третьем фильме), схватил Гарика за плечи и стал трясти! Чуть не в глотку ему вцепился, ей-богу! И это – спокойный невозмутимый Дамблдор, который по книге: *цитирую перевод Спивак*
Профессор Думбльдор обратил взгляд на Гарри, а тот в ответ посмотрел ему прямо в лицо, стараясь определить, что выражают глаза за стёклами в форме полумесяца.
- Гарри, помещал ли ты в Огненную чашу свою заявку? - спокойно спросил Думбльдор.
- Нет, - ответил Гарри, всей кожей чувствуя на себе взгляды присутствующих. Злей в полумраке издал тихий звук, выражающий нетерпеливое недоверие.
- Просил ли ты кого-либо из старших классов поместить твою заявку в Огненную чашу вместо тебя? - игнорируя Злея, продолжал допрос Думбльдор.
- Нет, - неистово мотнул головой Гарри.
- Ах, но 'азумеется, он вгёт! - вскричала мадам Максим. Злей, скривив губы в усмешке, качал головой.
- Он не мог пересечь Возрастной Рубеж, - резко вмешалась профессор Макгонаголл, - с этим, кажется, все согласились...
- Должно быть, Думбли-догг допустил с Губежом ошибку, - пожала плечами мадам Максим.
- Это, безусловно, возможно, - вежливо согласился Думбльдор.
- Думбльдор, вы прекрасно знаете, что никакой ошибки не было! - сердито сказала профессор Макгонаголл. - В самом деле, что за чушь! Гарри не мог пересечь Возрастной Рубеж сам, и профессор Думбльдор верит, что он не просил никого из страшеклассников сделать это за него, чего же вам ещё?
*конец цитаты*
Если честно, то вот это, конечно, меня сильно шокировало. Мне и вообще совершенно не нравится Гэмбон в роли Дамблдора, но тут – что-то с чем-то
У башен Хогвартса – любопытная конструкция, балкончики какие-то.
Рикман – хорош, как всегда, вот только помоложе бы ему лет на 20, как минимум, быть – и цены б ему не было в этой роли.
Омут памяти понравился, единственное что странно – Дамблдор с каким-то странным выражением опускает туда свои мысли – мучительно-удовлетворенным
Это что, больно, что ли?
Риту Скитер уже все обсудили, не буду повторяться – она бесподобна, но в начале сцены с Гарри в кладовке явственно попахивает педофилией )))
Убила голова Сириуса в камине – я себе представляла это несколько иначе!
Уф! Про Турнир и остальное – завтра )))
ПС. Да, и все опять разгуливают по Хогу в маггловских шмотках!
Сразу хочу сказать, что фильм не произвел на меня такого мрачного, гнетущего впечатления, как третья часть, которая выглядела, по-моему, очень безысходной. Хотя вот 4 книга (до выхода 5 и 6, естественно
) занимала у меня место самой печальной и жестокой в цикле и я ее даже перечитывать особо не любила – все никак не могла расстаться с мыслью, что ГП – это детские книги ))) Так вот, в фильме этого, по-моему, нет – или есть, но оно не так заметно.Далее, не взирая на приличную продолжительность – 2.16 – кино выглядит, конечно, очень скомканным. Дурслей нет, ассоциации Гермионы и вообще всей этой возни с эльфами – тоже нет, квиддича (на чемпионате!) – обратно же нет, и первые 40 минут, до начала турнира Трех волшебников пролетают на одном дыхании, практически как чередующаяся смена кадров и небольших, не связанных друг с другом эпизодов.
Начало – со змеей – очень стильное, потом сразу идет сцена в доме Риддлов (Барти Крауч младший – великолепен просто, жаль, что его в фильме так мало и в основном он в виде Брэндана Глисона), потом – о-па! – Гарри уже просыпается в Норе. Вся кодла отправляется на Чемпионат. Далее следует Операторская Работа – очень красивая сцена с восходом, полем и всякими колосьями, которая уравновешивается совершенно невразумительным полетом в окружении молний и вспышек (Гарри сотоварищи падают на землю, а м-р Уизли и оба Диггори аккуратно маршируют, спускаясь по воздуху – выглядит… эээ… несколько странно
).Сцена со всеми-запощенным-капсом с Люцем и Драко впечатляет – Люц очень снобистский, Драко очень стильный, семейство Уизли и Гермиона выглядят в достаточной степени обосранными, а Гарри – растерянным, особенно когда Малфой-старший снова, как и во втором фильме, цепляет его своей тростью, разворачивает к себе и завершает свое предложение двусмысленной ухмылочкой (сразу вспоминается потрясающий разбор сцены в книжном, сделанный Таней Арефьевой). Да – Нарциссы нету, что обидно.
Дальше почему-то близнецы появляются в слизеринских шарфах – я понимаю, что, наверное, это цвета ирландской сборной, но выглядят эти шарфы, как хогвартские, поэтому впечатление производят странное.
Ну, как я уже говорила, самого квиддича не было, зато была очень смешная и слэшная сцена, когда близнецы, Джинни и Гарри дразнили Рона по поводу его «влюбленности» в Крама
Потом практически сразу началась сутолока и появился марширующий отряд упиванцев с факелами – как-то по книге я представляла себе нечто более мрачное и зловещее, ну да ладно – нечего придираться. Опять же не припомню, чтобы по книге упиванцы спалили весь палаточный лагерь дотла, а тут, когда Гарик очнулся (маги, кстати, зашибенно вежливые – никто на него не наступил в суматохе, все аккуратненько обходили. подняться, правда, тоже никто не помог), то увидел только тлеющее пепелище. Метку в небо запускает Крауч-младший и Поттер краем глаза (возвращающегося сознания
) это замечает. И пытается донести это до подбежавших Диггори, Уизли и прочих. По-моему, безуспешно (этот момент в моей экранке не перевели, поэтому остается только догадываться )В следующей сцене все уже едут в Хогвартс, Гарри встречает Чжоу, он очень мило смущается и ничего не покупает, а она очень мило улыбается и что-то покупает.
Околохогвартсовские реалии – из третьего фильма.
Сразу же откуда ни возьмись прилетает карета из Шармбатона (Хагрид очень прикольно машет сигнальными табличками) и приплывает корабль из Дурмштранга (я, грешным делом, подумала, что это у меня на диске кусок фильма вырезали – с Властелином колец так уже было), но Дамби делает объявление и… Появляются ОНИ! Француженки почему-то ведут себя как вейлы (все, а не только Флер), а крутые парни из Дурмштранга, марширующие с палками, вообще навевают мысли о подсознательной боязни авторов фильма угрозы с востока.
Снейп с Каркаровым очень двусмысленно переглядываются за столом – они вообще практически весь фильм будут двусмысленно переглядываться, а еще Снейп все время стоит на заднем плане – во многих сценах фильма. Все сидят – а он стоит. То ли, чтобы ненавязчиво обратить внимание зрителей на его персону (последующий шпионаж, 6 книга и все такое), то ли Рикмана замучил геморрой и сидеть он просто не мог. Но так или иначе, кадр он оживляет.
Появление Грюма мне тоже понравилось – такой отличный магический параноик, а вот Крауч-старший – не очень, в книге, мне казалось, в нем все-таки должен быть какой-то надрыв, а тут – просто обычный бюрократ.
Каркаров отчаянно пытается выглядеть демонически и корчит рожи.
Урок с Грюмом – хороший, только Грюм, по-моему, все-таки немного слишком перебрал с психованностью, он должен объяснять достаточно спокойно, а не швыряться мелками в учеников и не кидаться в них пауками под заклятием. Не было сцены, где Гарри противостоял бы Империо и у него получилось бы.
Кубок очень внушительный, извергает синее пламя так, что мама не горюй – половину Хога, небось освещает. А вот как народ бросал – мне не понравилось. Седрик – он же должен быть скромным и вежливым, хотя и всеобщий любимчик (по книге. я понимаю, что в реале такое невозможно
), а тут он ведет себя, как плейбой какой-то – прям, Йоджи Кудо. Когда близнецы подошли и сказали Гермионе, что собираются «подать заявление» меня пробило на истерический смех, а вот подрались потом они совершенно невнятно, хотя бороды были смешные.Самая большая-пребольшая претензия у меня к сцене с объявлением участников Турнира. Дамблдор орал! Он поскакал в комнату для участников, перепрыгивая через ступеньки и поддерживая свою мантию (ну, то есть, ту неопрятную хламиду, в которую его обрядили еще в третьем фильме), схватил Гарика за плечи и стал трясти! Чуть не в глотку ему вцепился, ей-богу! И это – спокойный невозмутимый Дамблдор, который по книге: *цитирую перевод Спивак*
Профессор Думбльдор обратил взгляд на Гарри, а тот в ответ посмотрел ему прямо в лицо, стараясь определить, что выражают глаза за стёклами в форме полумесяца.
- Гарри, помещал ли ты в Огненную чашу свою заявку? - спокойно спросил Думбльдор.
- Нет, - ответил Гарри, всей кожей чувствуя на себе взгляды присутствующих. Злей в полумраке издал тихий звук, выражающий нетерпеливое недоверие.
- Просил ли ты кого-либо из старших классов поместить твою заявку в Огненную чашу вместо тебя? - игнорируя Злея, продолжал допрос Думбльдор.
- Нет, - неистово мотнул головой Гарри.
- Ах, но 'азумеется, он вгёт! - вскричала мадам Максим. Злей, скривив губы в усмешке, качал головой.
- Он не мог пересечь Возрастной Рубеж, - резко вмешалась профессор Макгонаголл, - с этим, кажется, все согласились...
- Должно быть, Думбли-догг допустил с Губежом ошибку, - пожала плечами мадам Максим.
- Это, безусловно, возможно, - вежливо согласился Думбльдор.
- Думбльдор, вы прекрасно знаете, что никакой ошибки не было! - сердито сказала профессор Макгонаголл. - В самом деле, что за чушь! Гарри не мог пересечь Возрастной Рубеж сам, и профессор Думбльдор верит, что он не просил никого из страшеклассников сделать это за него, чего же вам ещё?
*конец цитаты*
Если честно, то вот это, конечно, меня сильно шокировало. Мне и вообще совершенно не нравится Гэмбон в роли Дамблдора, но тут – что-то с чем-то
У башен Хогвартса – любопытная конструкция, балкончики какие-то.
Рикман – хорош, как всегда, вот только помоложе бы ему лет на 20, как минимум, быть – и цены б ему не было в этой роли.
Омут памяти понравился, единственное что странно – Дамблдор с каким-то странным выражением опускает туда свои мысли – мучительно-удовлетворенным
Это что, больно, что ли?Риту Скитер уже все обсудили, не буду повторяться – она бесподобна, но в начале сцены с Гарри в кладовке явственно попахивает педофилией )))
Убила голова Сириуса в камине – я себе представляла это несколько иначе!
Уф! Про Турнир и остальное – завтра )))
ПС. Да, и все опять разгуливают по Хогу в маггловских шмотках!
-
-
28.11.2005 в 19:43это не Филч, это по-моему Грюм, который топает в Хогвартс, если я правильно помню капсы и картинки из фильма
-
-
28.11.2005 в 19:45Да? Ой, наверное, я перепутала просто!
ПС. А ты уже посмотрела фильм?
-
-
28.11.2005 в 20:39они похожи, просто я помню груды фоток, где по грязище Грюм идёт к Хогвартсу.
А ты уже посмотрела фильм?
пока нет, я его даже не купила ещё
-
-
28.11.2005 в 20:42Смотри, если что - могу тебе записать, но только у меня экранка ((((
-
-
28.11.2005 в 20:48Эх, наверное не надо))
Я пока пытаюсь бороться с совестью и хочу дотерпеть до премьеры.))
-
-
28.11.2005 в 20:52Смотри!
-
-
28.11.2005 в 20:59-
-
28.11.2005 в 21:02Угу!
-
-
28.11.2005 в 21:07-
-
28.11.2005 в 22:46-
-
28.11.2005 в 22:55Ага, сейчас!
http://www.hp.lidi.ru/lucius/book-aref.html
*только там, по-моему, картинки почему-то не показываются (((*