четверг, 27 октября 2005
11:21

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Оле-оле! :dance: Я, можно сказать, самый счастливый человек на свете - вчера я-таки скачала Rozenrot! Полностью! И даже во вполне нормальном качестве. Блиииииин, конечно, возможно, это из-за того, что я так ждала и всё такое - но мне показалось, что это вообще самый-самый классный их альбом - буквально ни одной проходной песни, все ТАКИЕ клевые *стекаю под стол радостной лужицей* Прослушала уже, наверное, раз двадцать и даже в кровать легла с плеером и перед сном еще по разу все прокрутила :spriv: Я куплю потом диск, конечно, но когда я еще доползу до Горбушки, а пока буду наслаждаться )))

Кстати, вчера нифига себе погодка была, да? Такой снег, да еще и не таял сразу - жуть просто. Хорошо, хоть сегодня потеплело.



А у Лиди на сайте такая куча новостей по Поттеру - фотки, даже ссылки на отрывки из фильма. Даже Люц есть - правда, выглядит как-то странно. И Снейп. И огорчение от созерцания даты российского релиза


URL
Комментарии
27.10.2005 в 11:22

YellowSubmarine
Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
а когда у нас релиз?
URL
27.10.2005 в 11:32

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
YellowSubmarine

То ли 22, то ли 23 декабря, вроде :hang:
URL
27.10.2005 в 11:36

YellowSubmarine
Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
миссис Норрис, ниче, доживем.:)
URL
27.10.2005 в 11:53

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
YellowSubmarine

Это да, просто западло, что западные фанаты будут, блин, больше месяца на нервах играть и обсуждать, а мы как дураки не приобщимся еще :gigi:

Хотя, я боюсь, что куплю пиратку все-таки...
URL
27.10.2005 в 12:02

YellowSubmarine
Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
миссис Норрис, в инете накачаем файлов))).
URL
27.10.2005 в 12:21

@Liya@
Обо мне позабыли боги, путник сбившийся с дороги...
миссис Норрис



:buh: *слегка уплющенная после прочтения шестой книги ГП* Все равно, Снейп - самая стойкая моя болячка.



Ты там как, ты там чего? Как как как вообсче? Ко мне не ходишь, плюшка :-(
URL
27.10.2005 в 12:23

Белый Барс
лол)
миссис Норрис

Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп Снейп









*растеклась мокрой лужицей* =)
URL
27.10.2005 в 14:55

Танатос
Безумный мир, кошмарный сон,А жизнь есть песня похорон.(с)
!!!Stella-Z!!!

Это серьезно... ;)
URL
27.10.2005 в 19:36

Чеширская Кошка
Don't forget who you are (c)
Прочитала у тебя пост и полезла у себя в сети искать Розенрот хотя только вчера все излазила и ничего не нашла.

Вобщем, слушаю уже который раз альбом. Карошный. Мне очень даже нрав. Тем более после утомительных ожиданий-как лунный свет на душу.

Приятно удивил feat с Шарлин...однако ж...дуэтов вроде еще не было )

Думаю первые места в чартах разных стран-обеспечен однозначно.
URL
29.10.2005 в 13:43

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Чеширская Кошка

А я так поняла, что он как раз первый день вот и появился :)



Мне Раммы чем нравятся - что музыка у них тяжелая, но вместе с тем мелодичная, не просто барабанят по башке :) И этот альбом как раз практически полностью в таком стиле, что жутко радует - не понимаю, почему кто-то говорит, что группа "опопсовела" (тоже мне, нашли фабрику звезд, простигосподи!), по-моему, все с одной стороны, в духе прежних альбомов, а с другой, и большой шаг вперед есть, что тоже не может не радовать. Жалко, что не будет тура в поддержку альбома (в ближайшем будущем), а то я бы с огромным удовольствием еще раз на концерт сходила :)



YellowSubmarine

Угу, это точно :)



Lily Wild

Исправлюсь!!! :)

А в 6й книге да - Сева там наше все )))



!!!Stella-Z!!!

Уау!

URL
29.10.2005 в 15:29

Чеширская Кошка
Don't forget who you are (c)
миссис Норрис

а ты уже была на их концерте? Понравилось?

У меня брат большой поклонник Раммов, был на всех концертах. И после каждого в дичайшем восторге :)

А мне нравятся еще тем они, что тексты у них обалденные. По своему смыслу и красоте слова.
URL
30.10.2005 в 13:38

neuzheli
кхм?
Ох, такими темпами как снимают фильмы, боюсь к последней серии Рикман станет глубочайшим стариком или вообще не доживет до последней книги (тяпкой мне по языку).
URL
30.10.2005 в 19:48

Shvilya
А солнце светит, как золото, над Тронхеймом.
(тяпкой мне по языку).

тяпкой, тяпкой!! :protest:

Надеюсь, что всё-таки доживёт :-D
URL
31.10.2005 в 18:57

vixey
"Лисы наследуют этот мир" (с) Old_Fox
миссис Норрис

а по-моему, это к лучшему. Во-первых, чем дольше ожидание, тем приятнее результат :)

Во-вторых, это будет прекрасным подарком к Новому Году! (к слову, выход 6й книги в России - 3 декабря - подарок на мой день рожденья =)))))
URL
11.11.2005 в 14:13

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Чеширская Кошка

Ага, в прошлом году :)

Впечатления - полный рулез!!!!!! :rotate: Честно говоря, такого заряда позитива просто не ожидала - было офигенно здОрово!



neuzheli

Не, ну дожить-то доживет, я думаю - все-таки ему под 60, а не под 90 )))) Но то, что это будет уже не Снейп - сто пудов! :-(



Shvilya

Да конечно - он же не такой старый, просто выглядит неважнецки...



vixey

О, подарок - это отлично :) Но в принципе, саму книгу-то я прочла уже - просто хотелось бы для коллекции, так сказать :)
URL
15.11.2005 в 11:49

vixey
"Лисы наследуют этот мир" (с) Old_Fox
миссис Норрис

вот и я уже прочитала :) Но с экрана - это все-таки как-то не то...
URL
15.11.2005 в 18:36

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
vixey А я распечатывала, но там перевод был тааааакой голимый, что страшно... Росмэн по-любрму лучше переведет ))))
URL
15.11.2005 в 21:31

vixey
"Лисы наследуют этот мир" (с) Old_Fox
миссис Норрис

народный? :) Когда разные куски переводили разные люди? :) Ну, это явно хуже Росмэновского перевода. Но перевод в исполнении госпожи Литвиновой тоже не очень мне нравится. Хотя с 5й книги вроде другие переводчики были... А не знаешь, кто "Полукровку" переводит?
URL
15.11.2005 в 21:46

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
vixey

Я вообще какой-то совсем-совсем неотбеченный перевод прочла - там мало того, что разные люди переводили, так еще и некоторые куски - это чистый промт, даже не подредактированный нифига. Сплошное несогласование родов/падежей :-(

Литвинова - ага, так себе, но мне вообще таких переводов, чтоб вот прямо Очень хороших не попадалось. Спивак слишком вольно с именами обращается, на мой взгляд, у народников все-таки непрофессионально...

А кто переводит 6 в Росмэне - даже не знаю, на Озоне фамилия переводчика не указана :-( Надо, наверное, спросить у народа, который книгу уже купил :)
URL
16.11.2005 в 00:31

vixey
"Лисы наследуют этот мир" (с) Old_Fox
миссис Норрис

У Спивак можно автозаменой заменить всех Злодеусов на Снейпа =))) А "Полукровку" я, кажется, как раз в таком переводе и читала, "промтовские" куски просто пропускала, потому что вникать в них не было сил =) Очень хороший перевод у Флер, но она, к сожалению, мало переводит. Литвинову вообще ни разу не читала еще, т.к. все время не хватало денег (все книги прочитала с экрана). Но теперь добрые люди обещают мне все книги на день рожденья (во оторвусь =))), т.к. читать с экрана мне больше нельзя из-за операции, а перечитать хочется.
URL
16.11.2005 в 19:52

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
vixey

Просто Спивак - она немного слишком вольно переводит, нет? У нее, конечно, образный язык - но это немного не язык Ролинг, как мне кажется. Хотя, может, это из-за того, что первые книги я читала росмэновские (у меня просто тогда инета еще не было), поэтому другой перевод непривычно воспринимать...



У Флер - да, отличный перевод, но действительно жалко, что медленно :-( А Литвинову - ее правда вполне можно читать, я поначалу все книги просто "проглотила", не заморачиваясь ни на каких нестыковках :)
URL
18.11.2005 в 20:44

vixey
"Лисы наследуют этот мир" (с) Old_Fox
миссис Норрис

ну что ж, давно подумывала, а не забить ли на все эти рассуждения о Литвиновой. Буду просто радоваться подарку =)))
URL
18.11.2005 в 23:17

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
vixey

Конечно - не поддавайся снобистским... ээээ... измышлениям )))
URL