I used to care, but now I take a pill for that
Так, люди, это-то уже все читали или нет? 
- Слушай, копай уже, а? - устало вздохнул Кастиэль. - Ты прекрасно знаешь, что этот Винчестер такой же мой, как и твой. А мне за ним еще, между прочим, в Ад тащиться.
А я наслаждаюсь изготовлением больших капсов из своих любимых моментов четвертого сезона (кстати, он так быстро скачался!)
- Слушай, копай уже, а? - устало вздохнул Кастиэль. - Ты прекрасно знаешь, что этот Винчестер такой же мой, как и твой. А мне за ним еще, между прочим, в Ад тащиться.
А я наслаждаюсь изготовлением больших капсов из своих любимых моментов четвертого сезона (кстати, он так быстро скачался!)
-
-
03.12.2008 в 13:42-
-
03.12.2008 в 14:16Ох, не надо про этот перевод
Там Кас говорит, как магистр Йода, а Дин - как читатель башорга, это так грустно (((((
Т. е. может, само по себе оно и прикольно, но как-то очень уж в отрыве от того, что хотели сказать создатели (((
А Кастиэль - зайко, да, и Миша Коллинз -
-
-
03.12.2008 в 21:52-
-
03.12.2008 в 21:54Ааааа!!! Ыыыыыы!!!!
Всегда рада попытаться подсадить на свою траву!!
-
-
03.12.2008 в 22:18-
-
03.12.2008 в 23:31Делись потом результатами, ладно? )))))
-
-
03.12.2008 в 23:43