Еще раз прочитаю в РПС про Гарета the young Welshman - пойду убивать людей. У меня это совершенно дикий сквик в текстах, все эти "слизеринец-гриффиндоре...

четверг, 13 ноября 2008

00:49

I used to care, but now I take a pill for that

Еще раз прочитаю в РПС про Гарета the young Welshman - пойду убивать людей.
У меня это совершенно дикий сквик в текстах, все эти "слизеринец-гриффиндорец" и прочее ((((( Обычно я весьма непритязательна, но тут просто руки опускаются - неужели люди сами не видят, насколько это выглядит чудовищно и не к месту?

@темы: Фанфики

URL

Картинка. На вокзале взвод корейских солдат. Новая с иго... Зацените! http://prorock.23region.ru/ Мы воспринимаем апельсин действительно оранжевым, хотя на...

М-да... а Пряник служит в Каспийске... Куда мир кати... http://video.f1gp.ru/wtc.php3 Над землею синий чай, Крепко сваренного неба Ты в не...

Комментарии

13.11.2008 в 00:50

ColdBlaze

I have amaaaazing powers... (c)

почему? разве он не young и не welshman?
правда так чаще про Йанто пишут

URL

13.11.2008 в 00:58

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

ColdBlaze
Нет, ну просто знаешь, все эти чудовищные young man - older mad, вместо имен и местоимений, и тут они нашли новый синоним и радостно его пихают всюду!!! Я не против определения как такового, но когда его пихают всюду и не к месту...
Описывают разговор, скажем, и тут вдруг young Welshman answers - ну причем тут то, что он валлиец? Все равно что у нас в фике писать через фразу "москвич" и "петербуржец", например, о героях, если это никакого отношения к сюжету не имеет.

URL

13.11.2008 в 00:59

ColdBlaze

I have amaaaazing powers... (c)

миссис Норрис аа, в этом плане.мне нарвится когда этим подчеркивается акцент там или еще что.
но young man - older man не самый красивый метод, согласна.
хотя луче чем он-он-он-он)))

URL

13.11.2008 в 01:02

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

ColdBlaze
Не, когда подчеркивают или когда это нужно для дела - то конечно, а когда просто пытаются разнообразить словарный запас, смотрится настолько нарочито, по-моему (((((

хотя луче чем он-он-он-он)))
Эх, не знаю! Я как-то более-менее привыкла к он-он-он, ну и плюс имена - и кажется нормальным, ну на инглише во всяком случае, на русском похуже, конечно.

URL

13.11.2008 в 01:34

ColdBlaze

I have amaaaazing powers... (c)

не, ну с он это просто вечный кроссворд. чье где и вообще... особенно в запущенных случаях

URL

13.11.2008 в 01:57

Romina

Это не то, о чем вы думаете. Наверное, это даже не то, о чем я думаю (с) Anair

миссис Норрис
ППКС :friend:

Меня куда меньше раздражают повторяющиеся местоимения, чем брюнеты/блондины/мужчины/мальчики и прочий посторонний народ, в особенности когда они в фантастическом количестве успевают набиться в двухместную койку за время нцшной сцены :-D

URL

13.11.2008 в 02:12

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

ColdBlaze
Это да, кто, кому, что и куда ))))))))

Romina
:lol:

Вот-вот!!!
И главное, сразу вспоминаешь школьные сочинения, где типа тоже в одном абзаце не стоило употреблять одно и то же определение, надо было разнообразить и все такое

URL

13.11.2008 в 02:43

Romina

Это не то, о чем вы думаете. Наверное, это даже не то, о чем я думаю (с) Anair

миссис Норрис
Точно-точно))) И вроде бы в школьных сочинениях это выглядело не оч. страшно, а вот в фиках оно не оч. читабельно)))) Интересно, почему)))

URL

13.11.2008 в 10:53

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

Romina
А кстати, да! Там синонимы еще нормально смотрелись, действительно прилично, а в фиках оно настолько не к месту... в том, что я вчера последним на ночь перечитала - Джона постоянно "шотландцем" обзывали, ппц, читаешь, как пособие какое-то - валлиец, шотландец... к чему? :-D

URL

13.11.2008 в 11:23

Боже, подруга, КААААК я тебя понимаю... Я один длинный фик сейчас читаю, правда, не РПС, но там Янто в каждой главе обязательно назовут вэлшмэном, хоть по голове автора стучи. Особенно напряг, когда это посреди НЦ сцены, всё удовольствие сразу сбивает, аргх! :viking2:

URL

13.11.2008 в 12:09

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

AyaKudo
Особенно напряг, когда это посреди НЦ сцены, всё удовольствие сразу сбивает, аргх!
ППКС!!!!! :squeeze:

Прям не секс, а какая-то перекличка, кто откуда родом - ужжжос (((((

URL

13.11.2008 в 12:19

миссис Норрис
Не знаю, конечно, как там у Джека, но по-моему, когда трахаешь мальчика с рожей и фигуркой Янто, должно быть глубоко параллельно, какой он там национальности :lol:

URL

13.11.2008 в 12:29

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

AyaKudo
Да и вообще, ну какая нафик разница, кто откуда? Секс интернационален :lol:

URL

13.11.2008 в 12:30

миссис Норрис
Ну в целом да, хотя меня, если честно, всё же радует, что Дин с Сэмом не негры :-D

URL

13.11.2008 в 13:28

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

AyaKudo
ОМДГ! Ужасы какие ты говоришь!
Мне хватило упоминания Дина с Гордоном, спаси и сохрани! :lol:

URL

13.11.2008 в 13:32

First of may

вечноволнующееся чмо

А я читала фик, весь построенный на том, что джека прет от валлийского акцента янто. Это хуже чем янг мэн - олд мэн в тысячу раз :-(

URL

13.11.2008 в 14:07

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

First of may
Но там все-таки хоть для сюжета этот валлийский важен - а когда оно все время ни к селу, ни к городу повторяется, по-моему, еще тупее ((((((

URL

13.11.2008 в 14:50

Romina

Это не то, о чем вы думаете. Наверное, это даже не то, о чем я думаю (с) Anair

миссис Норрис
в том, что я вчера последним на ночь перечитала - Джона постоянно "шотландцем" обзывали, ппц, читаешь, как пособие какое-то - валлиец, шотландец... к чему?
Может, из-за финансового кризиса? :laugh: