I used to care, but now I take a pill for that
Я с этим вордом не могу!
И он со мной не может, наверное, хотя придется смочь - куда ему деваться? За один вечер я научила его стольким плохим словам, на изучение которых другим понадобилось бы добрых несколько месяцев! И что - никакой благодарности, в ответ я получаю только лекции о "с ярко выраженной экспрессивной окраской... уверены ли вы" - то бишь, по-русски говоря, завуалированные намеки о дурном тоне и дурном, гм, воспитании
Но под конец он меня добил: меня не удивило, что он не знает слова Импала (теперь знает
), но слова "придурок"...
И он со мной не может, наверное, хотя придется смочь - куда ему деваться? За один вечер я научила его стольким плохим словам, на изучение которых другим понадобилось бы добрых несколько месяцев! И что - никакой благодарности, в ответ я получаю только лекции о "с ярко выраженной экспрессивной окраской... уверены ли вы" - то бишь, по-русски говоря, завуалированные намеки о дурном тоне и дурном, гм, воспитании
Но под конец он меня добил: меня не удивило, что он не знает слова Импала (теперь знает
), но слова "придурок"...
-
-
25.11.2007 в 17:42-
-
25.11.2007 в 21:18Серьезно??????
Жуть какая...
-
-
26.11.2007 в 12:10Ога, все время подчеркивает красным и даже вариантов не предлагает. Москва обработала его мозг.
-
-
26.11.2007 в 16:00Надо силой
убеждениянасаждать в него культурку