Я извращениями не страдаю - я ими наслаждаюсь!

И снова всё о том же

Для меня есть аналогичный пример - Снейп в исполнении Рикмана (ну, в основном, в первом фильме, но это детали ). В книге этот герой меня ничем не поразил (в хорошую сторону), после первого просмотра фильма я безумно усвунилась, зафанатела от Рикмана, примирилась с книжным Снейпом и полюбила этот образ в фанфиках. Но мне не придет в голову говорить, что Снейп у Ролинг неправильный, что волосы у него не грязные, и сам он не неряшливый и злобный, а демонический красавец (ок, для меня красавец - многим не нравится абсолютно ). И мне оооочень нравится Снейп из, например, Предсказания, но я не стану говорить, что этот Снейп каноничнее Ролинговского. Просто буду любить фиковские образы и все - без противопоставления оригиналу