Так ржать нельзя. Интересно, кому в голову пришло установить правило о переводе названий порнухи на русский язык? В заголовках тем на торрентс.ру. Я не знаю,...

пятница, 16 ноября 2007

02:41

I used to care, but now I take a pill for that

Так ржать нельзя.
Интересно, кому в голову пришло установить правило о переводе названий порнухи на русский язык? В заголовках тем на торрентс.ру.
Я не знаю, как, прочитав эти названия, вообще можно потом использовать порнуху по, гм, прямому назначению? Вообще по любому назначению, кроме неконтролируемой истерики.
На "журнале мастурбация" и "онанисты в лесах" я поняла, что сейчас соседи придут жаловаться, и закрыла страничку от греха.
Почему-то на английском названия выглядят далеко не так дебильно!

@темы: порнуха, Бред

URL

Принимал роды у белок. Отдавал роды белок куницам. Пыталс... Биография гениальнейшего человека - Морица Эшера. Он один... [изображение]

С чаем тут, кстати, беда. Ладно, что за привычным черным ... Сидеть в маленьком восточном ресторанчике, запивать сырую... Продолжим...

Комментарии

16.11.2007 в 02:54

ГорЫн

Умение вовремя замолчать часто выручает. Но у меня нет этого умения

оффтоп про торрентс и переводы
Ты часом этот фильм не смотрела?
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=342740
По русскому переводу у меня подозрение, чnо это очередной американский "ремейк" французской "Клетки для безумцев" :hmm:

URL

16.11.2007 в 02:58

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

ГорЫн
Да, смотрела ))))) Я двд скачала давно еще )

По русскому переводу у меня подозрение, чnо это очередной американский "ремейк" французской "Клетки для безумцев"
А вот Клетку для безумцев, честно говоря, как раз нет :-(

Но я думаю, вряд ли римейк - просто отжиг переводчиков, там же оригинальное название совсем другое...

URL

16.11.2007 в 04:47

Romina

Это не то, о чем вы думаете. Наверное, это даже не то, о чем я думаю (с) Anair

онанисты в лесах
*ржот* Мне почему-то сразу пришли в голову партизаны :alles:

URL

16.11.2007 в 09:26

aliavalo

Красивая ложь? Внимание! Это уже творчество.

онанисты в лесах
жеееесть! :lol:

URL

16.11.2007 в 10:25

ГорЫн

Умение вовремя замолчать часто выручает. Но у меня нет этого умения

миссис Норрис я про ту "Клетку" по-моему тебе говорил, но с тех пор ее так и не нашел

Только по телеку ее и видел.

А не увлекающемуся слэшом стоит этот фильм как комедию смотреть? Там геев нормально хоть играют? Мне нравится, когда игра на уровне "Вход и выход"

URL

16.11.2007 в 15:41

миссис Норрис

I used to care, but now I take a pill for that

Romina
aliavalo
Креативно человек подошел к переводу! :-D

ГорЫн
Мне кажется, вполне можно посмотреть, там на этих геях и не особо-то внимание фокусируется, кажется, они даже не поцеловались ни разу ))))) Довольно забавный фильм, мне скорее понравился