I used to care, but now I take a pill for that
Ох-хо-хо, в моей пиратке Eastern Promoses убогий переводчик на пару с не менее убогой переводчицей еще и эмоции какие-то порывались изображать. Боже, за что мне это? Видимо, за попрание копирайтов... ((((
Но! Они ж дофига на русском говорили, причем, в самых сюжетно-значимых моментах, в конце!!! Когда они обнимались на мосту (только сейчас обратила внимание, с каким брезгливым недоумением на них Наоми Уоттс взирала
), Вигго, интимным шепотом, по-русски к Касселю обращался 
Ужасно хочу уже нормальную копию скорее
Но! Они ж дофига на русском говорили, причем, в самых сюжетно-значимых моментах, в конце!!! Когда они обнимались на мосту (только сейчас обратила внимание, с каким брезгливым недоумением на них Наоми Уоттс взирала
), Вигго, интимным шепотом, по-русски к Касселю обращался 
Ужасно хочу уже нормальную копию скорее
-
-
10.10.2007 в 01:55только сейчас обратила внимание, с каким брезгливым недоумением на них Наоми Уоттс взирала
антислешер!!!
Вигго, интимным шепотом, по-русски к Касселю обращался
-
-
10.10.2007 в 13:33Я сама скончалась вчера, когда это услышала!!!
-
-
11.10.2007 в 00:16-
-
11.10.2007 в 00:31-
-
11.10.2007 в 00:40-
-
14.12.2007 в 02:41-
-
14.12.2007 в 18:50Приезжай - запишем!