I used to care, but now I take a pill for that
А я готовлюсь к экзаменам! *жизнерадостно* Сегодня мы сходили на Призрака еще раз - меня торкнуло еще сильнее, жалко только, что звук был не такой громкий, как хотелось бы. И еще мне это... Рауль тоже понравился
Он по-своему клевый, не такой крутой, как Призрак, но тоже ничего - зато замечательная пара получается, Эрик - топ, Рауль - боттом, а Кристина им поет для аккомпанимента. Неужели никто не напишет про них фик, а?
Вечером случайно включаю телевизор - а по Культуре Культурная революция со Швыдковым и они обсуждают Гарри Поттера! Отец Андрей Кураев и Устинова. Блиииин, я и раньше Кураева очень уважала, а теперь еще больше - он так замечательно выступал в защиту Ролинг и книг о ГП: логично, корректно, с примерами - этой, с позволения сказать, писательнице Устиновой было просто нечего возразить. Я сидела на диване и интенсивно болела за Ролинг, громко высказывая вслух свое мнение - так что под конец родители уже слегка прибалдели - ну и ничего, потерпят
И для поднятия настроения взялась пересматривать ВК - но на этот раз вторую SEE. Боже мой! Как я угорала над субтитрами, это просто песня какая-то. Каждый раз успеваю забыть, какой беспредел там творится, поэтому ржу, аки в первый раз. Особенно оторвались на сцене с Боромиром, Фарамиром и Денетором. Такое впечатление, что переводчики немного... перебрали и у них двоится в глазах: оружие врагов (про Кольцо Саурона), Фарамир только во множественном числе... "Ты бросаешь свои бедные намерения на меня" и "ты позволяешь врагу входить и потешаться" - вообще трындец. Никакого Гоблина не надо

Он по-своему клевый, не такой крутой, как Призрак, но тоже ничего - зато замечательная пара получается, Эрик - топ, Рауль - боттом, а Кристина им поет для аккомпанимента. Неужели никто не напишет про них фик, а?
Вечером случайно включаю телевизор - а по Культуре Культурная революция со Швыдковым и они обсуждают Гарри Поттера! Отец Андрей Кураев и Устинова. Блиииин, я и раньше Кураева очень уважала, а теперь еще больше - он так замечательно выступал в защиту Ролинг и книг о ГП: логично, корректно, с примерами - этой, с позволения сказать, писательнице Устиновой было просто нечего возразить. Я сидела на диване и интенсивно болела за Ролинг, громко высказывая вслух свое мнение - так что под конец родители уже слегка прибалдели - ну и ничего, потерпят

И для поднятия настроения взялась пересматривать ВК - но на этот раз вторую SEE. Боже мой! Как я угорала над субтитрами, это просто песня какая-то. Каждый раз успеваю забыть, какой беспредел там творится, поэтому ржу, аки в первый раз. Особенно оторвались на сцене с Боромиром, Фарамиром и Денетором. Такое впечатление, что переводчики немного... перебрали и у них двоится в глазах: оружие врагов (про Кольцо Саурона), Фарамир только во множественном числе... "Ты бросаешь свои бедные намерения на меня" и "ты позволяешь врагу входить и потешаться" - вообще трындец. Никакого Гоблина не надо


-
-
20.01.2005 в 23:35Блиииин, я и раньше Кураева очень уважала, а теперь еще больше
А вот фраза из моего поста в дневнике "Потрясающий человек,честное слово,я и до этого его очень уважала,но после это ещё больше".
А Устинова-
-
-
20.01.2005 в 23:37Ой, ты тоже смотрела?
Суперский дядька, правда? Мне еще давно на его статью давали ссылку - как раз про ГП - мне страшно понравилась!!!
-
-
20.01.2005 в 23:48А Устинова... Утверждать, что книги о ГП - плоские, хм... несколько самоуверенно. Во всяком случае, про ее книги могу сказать то же самое, имхо.
-
-
20.01.2005 в 23:50Дык и я о том - тоже мне, нашлась Пушкин в юбке. Светоч отечественной, блин, литературы! Не пользуются твои книги такой популярностью, как Ролинговские - завидуй тихо в сторонке и всё!
-
-
20.01.2005 в 23:54-
-
20.01.2005 в 23:55У него статьи и про ГП есть?Я его книги на духовные темы читала(у меня мать очень религиозная),и он мне нравится куда больше остальных пропедников русской церкви,точнее он-то мне один и нравится))
Кстати,я слышала,что он терпимо и к гомосексуальным отношениям относится.У меня знакомый хороший,родственник буквально,учится в Духовной Семинарии при Троицко-Сергиевской Лавре в Питере на втором курсе,так вот, он приезжал на каникулы зимние и мы вместе смотрели с ним первый сезон Квиров!!!(остальные он взял дома посмотреть)И он совершенно нормально к этому относится и говорит,что если люди любят друг друга,то это не разврат,а совершенно нормальное явление.И его друзья из Семинарии с ним по этому вопросу солидарны.
Возвращаясь к Кураеву-я тут читала его биографию и мне очень понравился этот отрывок "В 1990 году Патриархом стал Алексий II. Ему потребовался референт, который "умеет писать". Ректор порекомендовал отца Андрея. "Патриарх встретил меня с улыбкой: "Говорят, Вы хорошо умеете писать?" - "Нет, Ваше Святейшество, я пишу только из лености и ради экономии - чтобы не повторять десять раз одно и тоже".
Человек он просто замечательный,остроумный,спокойный,добрый и терпимый.)
-
-
21.01.2005 в 00:01Точно-точно, я помню этот момент!!!
Миссис Малфой
Слушай, как интересно - а я даже и не знала!
Надо сходить на его сайт, полазать там основательно!
А статья - она как раз тоже в защиту ГП, он сравнивает с русскими народными сказками, где тоже сплошь магия и волшебство. Я сейчас постараюсь найти ссылку - у меня точно была
-
-
21.01.2005 в 00:02-
-
21.01.2005 в 00:05-
-
21.01.2005 в 00:08ЗЫ. Боромыррчик, какие же у тебя глаза зеленые...
-
-
21.01.2005 в 00:11Я уже нашла и почитала,и вправду,обалдеть как конструктивно доказано))
У него много разных статей,порыться там и вправду надо))
-
-
21.01.2005 в 00:21Обязательно
*Misao*
Угу, я понимаю, если б стали обсуждать художественные достоинства книги и всякое такое - тут еще есть, о чем подискутировать, но то, что она вред может нанести - это полнейшая чушь!
Mittas
А у самого Бина серые, по-моему?
Миссис Малфой
Ага, у меня его сайт давно в Избранном
-
-
21.01.2005 в 00:46-
-
21.01.2005 в 01:12-
-
21.01.2005 в 12:35замечательная пара получается, Эрик - топ, Рауль - боттом, а Кристина им поет для аккомпанимента. Неужели никто не напишет про них фик, а?
ты озвучиваешь мои скромные мечтания
-
-
21.01.2005 в 14:58Ага, мне казалось, что просто кто-то в Промт забил английский вариант и не глядя его скинул в субтитры потом. Денетор Боромира то на ты, то на вы называет - в одной и той же сцене!
*Misao*
Угу, я понимаю, фики - да, развращают, но книга...
Brune
ДА!!! Я уже давно об этом мечтаю!!
но когда они в подвальчике пели на расстоянии нескольких сантиметров веревки, было ясно, что Кристина там как-то ни к чему
А как он его страстно привязывал веревками? Кристина там бегала-бегала по берегу ревниво
-
-
21.01.2005 в 19:08ооо даааа!!! но по-настоящему понимаешь, что Кристина - это только точка пересечения двух сердец при прослушивании сцены дуэли в мюзикле
привожу по памяти:
Come on, come on, Monsieur!!
Don't stop, don't stop!!!
(Кристина на заднем плане мечется: Raoul, come back..)
Don't go!!
-
-
21.01.2005 в 23:46