01:43

I used to care, but now I take a pill for that
Очередной идиотский тест :lol:



Знаете ли вы, что имя «Миссис норрис» (Missis norris) на японском звучит «Ринкиариарикиари томошишикиари» (Rinkiariarikiari tomoshishikiari). Теперь смело можно говорить «Ринкиариарикиари томошишикиари» вместо «Миссис норрис»

Ну что - слабо так каждый раз ко мне обращаться? :lol:



И на фоне этого мое имя выглядит просто неприлично легковыговариваемым :-D



Знаете ли вы, что имя «Алина» (Alina) на японском звучит «Катакитока» (Katakitoka). Теперь смело можно говорить «Катакитока» вместо «Алина»

Комментарии
13.02.2007 в 02:52

Serena Semper Invictus
Знаете ли вы, что имя «Stacey» (Stacey) на японском звучит «Арикхикамикуфу» (Arichikamikufu).

эко их плющит!! :-D
13.02.2007 в 03:01

Имхо, фигня это все;) Я видела фрагменты из советского мультика, продублированного на японском, и там совершенно явственно слышалось "Чебурашка" и "Гена" (точнее,"Гена-сан", но это уже детали=) Никакого перевода имен точно не было.
13.02.2007 в 03:04

I used to care, but now I take a pill for that
Stacey43

Круто :lol:



xa0c

Конечно, фигня :)

И в аниме слышится, как они английские, допустим, названия произносят совершенно нормально )))))
13.02.2007 в 05:53

:lol: :-D :lol: Выучить мне что ли Ринкиариарикиари томошишикиари навсякий случай. :lol:
15.02.2007 в 18:28

I used to care, but now I take a pill for that
пани Нарцисса

Чтоб могла выдать разом, не подглядывая в шпаргалку :lol:



Дживьян

Сразу говорю - слабо! :-D

От меня все пч сбегут, ибо без поллитры это не произнесешь :lol:
15.02.2007 в 18:31

Serena Semper Invictus
миссис Норрис

да и с поллитрой тоже!! :aaa: :-D
15.02.2007 в 18:31

I used to care, but now I take a pill for that
Stacey43

Это смотря с поллитрой чего :-D
16.02.2007 в 00:56

Serena Semper Invictus
миссис Норрис

водки!! :soton:
16.02.2007 в 01:34

миссис Норрис

Ага! :lol: :lol: И чтоб потом в каком-нибудь Ростиксе окружающие себе моск сломали. :lol:
16.02.2007 в 02:29

I used to care, but now I take a pill for that
А представляете, прийти на какую-нибудь фандомную встречу с бейджем, на котором такое написано :lol:
16.02.2007 в 02:30

миссис Норрис

:lol: :lol: :lol: :lol: Каждый будет подходить и утыкаться носом в несчастный бэйджик по полчаса. :lol:
17.02.2007 в 19:27

I used to care, but now I take a pill for that
И по складам, по складам :lol:
17.02.2007 в 20:14

миссис Норрис

:lol: :lol: ага