Я извращениями не страдаю - я ими наслаждаюсь!

а с английскими или русскими сабами есть версия?

Джо
Не знаю, честно говоря. С русскими вряд ли, а вот с английскими на двд должно быть, наверное

миссис Норрис
*пошла искать с английскими сабами*

Джо
Удачных поисков! ))))))

миссис Норрис оох,спасибо
мой мотиватор*она,чую,мне ещё понадобится...но я должна из первых уст узнать,что за отношения у Арчи и Джонни*

))
Если почти дословно, то:

Он говорит, что Арчи - правая рука Ленни Коула, они знают друг друга 20 лет и что Ленни - что-то типа отца для Арчи. Арчи помогает Ленни вести бизнес - и законный и незаконный.
И еще есть пасынок Ленни - Джонни Фунт. И по мнению Марка - они все integrated family. Ленни - father figure, Арчи - его сын, а Джонни - почти как сын для Арчи. Есть парочка флэшбеков о том, как Арчи забирает Джонни из школы. И дальше Марк опять говорит, что in my mind... I've always played that Johnny is like a son to me. And Lenny's like a father.

Все

тююююю...ну всё-рно, пасиба большое

Я из всего этого вынесла, что Арчи так или иначе воспринимает Джонни как часть семьи и стало быть, заботится о нем - это главное )) Понятно, что учитывая разницу в возрасте, у них динамика близкая к отец-сын должна быть по-любому, но дык - фикам это не помеха, скорее, наоборот ))

миссис Норрис ну, это вапще фикам не помеха) Тем более, тем,которые я читала...