среда, 24 мая 2006
18:28

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Эта серия "смотрим фильм - читаем книгу" такая забавная :)

Во-первых, мне всегда казалось, что лучше делать наоборот, а во-вторых, такое название уместно, когда речь идет о книгах "по мотивам", но блин, когда тот самый первоисточник, который именно и был экранизирован (Хозяин морей, например, или хоть те же Степфордские жены) запихивают в такую вторичную категорию - это обидно.

Да, ну и почему я об этом вспомнила? :-D Потому что там, оказывается, есть книга Адвокат Дьявола. Фильм мне страшно нравится, интересно, книга хоть стоящая или просто пересказ кина?





URL
Комментарии
24.05.2006 в 18:31

Начнем с того, что она от фильма отличается. Фильм меня срубил начисто, смотрел я его в оригинале и раз дцать точно. Книгу прочитать стоит (хотя не уверен, что перевод будет хороший), но у меня было чувство легкого разочарования. то ли потому, что фильм очень сильный, то ли потому, что она действительно ... не очень.

Если будешь читать, поделишься мнением?
URL
24.05.2006 в 19:04

Anair
- Я - настоящий флаффер. - А почему с топором? - Вот видите, как мало вы знаете о настоящих флафферах!
Мне и самой интересно. Хотелось бы книгу почитать, потому что фильм мне нравится. Но я ее не нашла в книжных, а она у нас выходила?
URL
24.05.2006 в 19:52

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
Жду впечатлений, ибо я тоже обожаю фильм!!!

Если книга стоящая, то обязательно почитаю!
URL
24.05.2006 в 19:55

Anair
- Я - настоящий флаффер. - А почему с топором? - Вот видите, как мало вы знаете о настоящих флафферах!
*посмотрела на картинку* Поняла насколько тупым был мой последний вопрос. Торможу с недосыпу:( гомен
URL
24.05.2006 в 20:12

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
_Francis_

Спасибо большое за пояснение!



Обязательно поделюсь, конечно :)



Anair

В Болеро :)

Я хочу на всякий случай в Молодой гвардии поискать, может, там есть?



Flo

Я тебе с удовольствием и почитать дам! :)
URL
24.05.2006 в 23:06

О, люблю этот фильм и книгу зачту с удовольствием!!! Сравню, так сказать.
URL
24.05.2006 в 23:46

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Illeana Scott

Ага, я вот тоже сравнить хочу, потому что фильм обожаю :)
URL
24.05.2006 в 23:50

Какой там Ривз, какой там Пачино, какая там Терон:)
URL
25.05.2006 в 00:24

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
миссис Норрис Я тебе с удовольствием и почитать дам!

Только прежде я тебе книги верну. :shy:



Кстати, а ты Рю не читаешь? Я вот на него подсела последнее время.
URL
25.05.2006 в 01:17

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Illeana Scott

Все рулят :))))



Flo

Да ну, Господи, мне совершенно не горит - если б вот не отдавать их снова, то держи хоть сто лет )))



Не-а, Рю не читала, хотя мне многие советовали. Как-то руки не доходили, надо будет взяться :)
URL
25.05.2006 в 01:27

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
миссис Норрис то держи хоть сто лет )))

Все равно как-то неудобно чужую вещь так долго держать у себя. :rolleyes:



Я тут сижу и подумываю, что тебе на диск записать с джей-роком, т.е. сижу выбираю из Диров, Десперов и, думаю, Хайда соло тебе скину. :-D



Не-а, Рю не читала, хотя мне многие советовали. Как-то руки не доходили, надо будет взяться

Почитай Дети из камер хранения. Сильная вещь!
URL
25.05.2006 в 01:29

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Flo

Спасибо огромное! :kiss:



Ага, обязательно почитаю, как раз собираюсь завтра в книжный, надо будет прикупить :)
URL
25.05.2006 в 01:34

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
миссис Норрис Спасибо огромное!

Да нефавто! Может тебе еще и не понравится!



Купи, купи. ;-) Заодно можешь еще и Мисо-суп купить. Говорят, офигенная книга, но я еще не читала. Честно говоря, Рю мне даже больше, чем Харуки нравится... Он настолько разный в своих романах. Сейчас читаю Киоко. Очень мило и трогательно после Все оттенки голубого.
URL
25.05.2006 в 09:39

Flo

Харуки у меня совсем не пошел, а вот Рю - это нечто. Мне очень понравилась трилогия Экстаз-Меланхолия-Танатос и Дети из камеры хранения.
URL
25.05.2006 в 17:55

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Flo

Обязательно )))
URL
26.05.2006 в 11:18

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
_Francis_ Харуки мне нравится, но я могу его читать периодами и чередуя с другой литературой. А вот Рю согласна на все 100% - прелесть!



миссис Норрис ;-)
URL
26.05.2006 в 11:22

Flo

Мне очень понравилась книга "Страна чудес без тормозов и конец света". Надо будет попробовать его почитать еще, потому что положительных отзывов я слышал достаточно много.)
URL
26.05.2006 в 11:28

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
_Francis_ Просто каждому свое. Я тоже не могу много Харуки выдерживать подряд. В свое время залпом прочитала Охоту на Овец, Хроники Заводной Птицы (мое любимое произведение у Х.Мб.) и Норвежский Лес... так мои мозги просто задымились. :-D И после этого решила, что, пожалуй, его стоит разбавлять.
URL
26.05.2006 в 23:23

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Мне очень понравилась книга "Страна чудес без тормозов и конец света"

Она моя самая любимая :)
URL