четверг, 29 июля 2010
21:12

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Соулмэйтсы! *рыдает*



@темы: фандом, Фанфики

URL
Комментарии
29.07.2010 в 21:18

Вайпер
K/S. They hit you with the rainbow spectrum of slashy goodness. It will at once make you cry buckets of tragic tears and then make you believe in angels. (c)
:lol::lol: трууууууууууууууууу:-D
URL
29.07.2010 в 21:19

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Вайпер
Причем, там столько народу согласилось, и я даже ппкснула какой-то русской девушке :lol:
URL
29.07.2010 в 21:23

Тэнки
Не могу разглядеть , что там написано после "traitor"?
URL
29.07.2010 в 21:44

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Тэнки
I feel like a triator to the non-English part of fandom
Вот полная версия: img155.imageshack.us/img155/6805/56037108.jpg ))))
URL
29.07.2010 в 21:54

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
тысячу раз ДА.
и слава богу, что на английком пишут такие хорошие вещи.
URL
29.07.2010 в 21:55

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Sabi*
:buddy: Да!!!
URL
29.07.2010 в 22:54

anansi_boys
вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
черт, зачем я туда полезла..нового дохтора хвалят:weep3:
URL
29.07.2010 в 23:07

Dr. Oops
Да, я хочу об этом поговорить...
ага, я ее понимаю тоже чуть-чуть )) хотя в принципе, могу читать спокойно переводы или (со скрипом) - как наши пишут про их жизнь, а вот русские имена - это сразу неимоверно большой turnoff!
URL
29.07.2010 в 23:28

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
vedmo4kaO.o
:lol: Я сама не смотрю, но у меня очень разные мнения в избранном - кто-то плюется, но многие в восторге :nope:

Dr. Oops
У меня turnoff на фики про быдло-гопоту-современную молодежь. Что-нибудь из "высшего класса" или что-то историческое - нормально, но вот с порно просто беда. В общих словах - еще куда ни шло, но вот хардкор на русском - это тушите свет и выносите всех. Меня сквикает ужасно почти всегда - буквально у нескольких авторов могу читать только.
URL
30.07.2010 в 00:08

Тэнки
миссис Норрис
Понятно, спасибо!
URL
30.07.2010 в 00:14

Dr. Oops
Да, я хочу об этом поговорить...
миссис Норрис, интересно, это не из-за мата? блин, я вот тут думаю, что перебарщиваю с этим в переводах, надо было облагораживать и разнообразить как-то...

а историческое - из высшего класса мне на русском чего-то сложно представить )))) сразу представляется что-то вроде не соблаговолите ли принять в уста и меня выносит :-D
URL
30.07.2010 в 00:27

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Тэнки
Не за что :))))

Dr. Oops
Да, мат тоже, но меня еще больше антураж выносит... не знаю, не встает на такую обстановку и все тут (((

ОМГ, нинада про уста :lol: Я ж говорю - без порно :lol:
Я просто у Миттас читала исторический слэш и мне очень понравилось, там было здорово, но она вообще классно пишет ))))))

А вообще с тревогой ловлю себя на том, что при чтении нцы на русском, я в голове ее для себя перевожу на инглиш - и мне заметно хорошеет )))))))))))))
URL
30.07.2010 в 01:38

Dr. Oops
Да, я хочу об этом поговорить...
А вообще с тревогой ловлю себя на том, что при чтении нцы на русском, я в голове ее для себя перевожу на инглиш - и мне заметно хорошеет )))))))))))))

гыыыы ))) хороший способ, надо будет попробовать как-нибудь, если по-другому не пойдет )))))
URL
31.07.2010 в 02:03

whereurritehand
"Начинается с возвышенного, а кончается тем, что в закоулке дрочишь как бешеный". (с)
ППКС!
Я все время думала, что это из-за того, что первые фики были именно на английском. Я на русском начала читать уже после 2х летнего пребывания в англофандоме СПН, ну и как то не поперло. Хотя вот сейчас нормально воспринимаются оба языка, кое где со скрипом, но в основном привыкла.
URL
31.07.2010 в 13:12

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
whereurritehand
:friend:
А я вот недавно относительно, года 3-4 назад начала читать на английском - и меня так пробрало, что теперь к русскоязычному материалу никак вернуться не могу )))
URL