А я готовлюсь к экзаменам! *жизнерадостно* Сегодня мы сходили на Призрака еще раз - меня торкнуло еще сильнее, жалко только, что звук был не такой громкий, как хотелось бы. И еще мне это... Рауль тоже понравился Он по-своему клевый, не такой крутой, как Призрак, но тоже ничего - зато замечательная пара получается, Эрик - топ, Рауль - боттом, а Кристина им поет для аккомпанимента. Неужели никто не напишет про них фик, а?



Вечером случайно включаю телевизор - а по Культуре Культурная революция со Швыдковым и они обсуждают Гарри Поттера! Отец Андрей Кураев и Устинова. Блиииин, я и раньше Кураева очень уважала, а теперь еще больше - он так замечательно выступал в защиту Ролинг и книг о ГП: логично, корректно, с примерами - этой, с позволения сказать, писательнице Устиновой было просто нечего возразить. Я сидела на диване и интенсивно болела за Ролинг, громко высказывая вслух свое мнение - так что под конец родители уже слегка прибалдели - ну и ничего, потерпят



И для поднятия настроения взялась пересматривать ВК - но на этот раз вторую SEE. Боже мой! Как я угорала над субтитрами, это просто песня какая-то. Каждый раз успеваю забыть, какой беспредел там творится, поэтому ржу, аки в первый раз. Особенно оторвались на сцене с Боромиром, Фарамиром и Денетором. Такое впечатление, что переводчики немного... перебрали и у них двоится в глазах: оружие врагов (про Кольцо Саурона), Фарамир только во множественном числе... "Ты бросаешь свои бедные намерения на меня" и "ты позволяешь врагу входить и потешаться" - вообще трындец. Никакого Гоблина не надо